overheating overflow tank.

my car used to run perfect i cracked the radiator and replaced it. after i replaced it i had a few issues of leaking hoses and burning off coolant now everything is fine besides my overflow tank keeps getting boiling hot coolant in it and it steams out when my car gets warm not while idling but when im driving around. what would cause this? its not leaking anywhere but it just becomes so hot and it seems like its circulating non stop through the overflow tank? what could cause this? 
